46. A member must declare to the chair or co-chairs of the board of directors any contravention to the ethical and professional obligations committed by the member or of which the member has knowledge in the exercise of the functions. In the case of the chair or co-chairs, they must make their declaration to the board.
1535-2022O.C. 1535-2022, s. 46.